1.Only humans seem to be able to derive pleasure from the negative sensation itself.
只有人类会从负面感受中获取快感。
2.Apart from a comforting religious faith it requires some trick of the mind to be able to derive pleasure and significance from the moment.
除了慰藉性的宗教信仰，这种心态需要些许能从当下汲取愉悦与意义的心灵技巧。并非人人能为之。
3.Maybe you derive pleasure from a hobby that you can turn into a lucrative enterprise.
也许就能从把嗜好变为丰厚利润的企业中获取乐趣。
4.Those with this type of genealogy have no compassion and derive pleasure from tormenting others.
那些该类型宗谱者是没有同情心的，并从折磨他人中获得乐趣。
5.He is one of those people who can derive pleasure from helping others.
有些人从帮助他人中得到了快乐，他便是其中之一。
6.Nature perceives that many humans derive pleasure from their relationship to their cats and dogs or other pets.
大自然觉察到，很多人从猫*或其他宠物的关系中获得了乐趣。
7.In your reading you must have in view some definite aim ---- some aim other that the wish to derive pleasure.
你们读书的时侯，必须牢记某个确定目的----除了希望得到乐趣之外，要有一个目的。
8.One kind of vacation is camping, from which many Americans derive pleasure and benefit.
露营是一种度假方式，许多美国人从中得到乐趣，受益匪浅。
9.It has become something from which you derive pleasure. . .
那就变成了你寻求快乐的一种方式…
10.Even though they seldom if ever catch a squirrel they derive pleasure from the chase.
即使只是偶尔能抓到松鼠，它们也能从追逐得到快乐。